免許更新。

いやー9月の頭に更新したんですが、できあがった免許を未だに取りに行ってなかった…
で、取って来ました。写真が凶悪な顔だ…だめじゃんこれ。（笑）
そうそう、凶悪と言えば。繁華街の裏道を歩いていたんですよ、今日。
ビルに入ってる飲み屋の名前とか、壁に連なって飾ってあるところが多いのです。
とあるビルの前を通ったときに、異様な店の名前が…
「ヴァイオレンスパブ・スナイパー」
う゛ぁ、ヴァイオレンス!?直訳で暴力飲み屋狙撃手！?
ボッタクリよりも怖いです、地味に。ボリ、ボリラー、ボリレスト。